1. 交易所日语怎么说?
交易用日语怎么说
交易 こうえき
但一般不用这两个字,唬是用『取り引き』或『取引』(两种写法都对)
取り引き とりひき
例如『客户』用的就是『取引先』(とりひきさき)。
交易用日语怎么说
トランザクション (交易)
交易,的日语怎么写?
取り引きしてください
广交会用日语怎么说
广交会的全称是“中国出口商品交易会”。
所以它的日语应该是:中国输出矗品贸易大会
其中的“贸易”可以换为以下同义词:
1.トレード
2.通商
3.商业
4.交易
5.営业
6.売买
7.商売
8.商い
9.互市
急“东京证券交易所”用日语怎么说(地道的)
东京证券取引所
とうきょうしょうけんとりひきじょ
买卖成交 日语翻译 20分
株式市场で使われる。
「売买が成立する」(babai/ga/seiri范u/suru-ばいばいが・せいりつ・する)
银行的账单用日语怎么说
银行的账单有三种
1. 银行 请求书 -- ぎんこう せいきゅうしょ -- ginn kou sei kyuu syo
银行的汇款单(银行付款单,让你付钱时使用)
2. 银行 明细书 -- ぎんこう めいさいしょ -- ginn kou mei sai syo
银行的交易明细(月末寄出 供储户记账用)
3. 银行 勘定帐 -- ぎんこう かんじょうちょう -- ginn kou kann jou tyou
银行的进出帐单(银行方记账使用)
“公司在上海证券交易所成功上市”日语怎么翻比较好?
公司在上海证券交易所成功上市
XX会社は无事に上海证券取引所で上场した。
XXかいしゃはぶじにしゃんはいしょうけんとりひきじょでじょうじょうした。
“交易支付平台介绍”用日语怎么说?在外贸邮件里要用的!哪位大神能帮我回答一下
贸易支払いの方法绍介。
如果有什么问题,你可以取消本次交易 用日语怎么说。
◇何かご不満や问题点があれば、この度の取引を取り消俯ことも可能です。
◆なにかごふまんやもんだいてんがあれば、このたびのとりひきをとりけすこともかのうです。
ご参考まで
2. 东京证券交易所的介绍
东京证券交易所(日文:东京证券取引所;日文假名发音:とうきょうしょうけんとりひきじょ;英文:Tokyo Stock Exchange)是日本的证券交易所之一,简称「东证」(东证),总部位于东京都中央区日本桥兜町(日文假名:かぶとちょう)。其事业体分为「株式会社东京证券交易所」及「东京证券交易所自主规制法人」等两个法人。 东京证券交易所发展的历史虽然不长,但却是世界上最大的证券交易中心之一。东京证券交易所与大阪证券交易所、名古屋证券交易所并列为日本三大证券交易所,其市场规模位居世界前三大,同时也是日本最重要的经济中枢。仅次于纽约证券交易所的世界第二大证券市场。
3. 帮我解释下这几个日文的证券用语,要定义,不是翻译我给的日文,谢谢。。。
相対売买→相対売买とは、売り方と买い手が互いに売买の相手方を选び、证券取引所を通さずに、売り方と买い方が一対一で売买を行うこと。
就是说売り手跟买い手的直接买卖。不通过证券取引所。
アンサーウェブ→抱歉没找到。
安定操作取引→市场に株式が大量に発行されると、株価が急落する恐れがあり、株式や手形・小切手などの有価证券の募集や売り出しに影响が出る。それを防ぐために、有価证券の売买および売买の委托・受托など、人为的に有価证券の売买を操作し、市场の安定をはかることを、安定操作取引という。
=若有大量的株式在市场上发行,株価有可能会一下子低下去。这会影响有価证券(株式・手形・小切手等)的卖出。”安定取引”就是说,为了让市场稳定,操纵有价证券的买卖防止这种影响。
安定配当→株式の额面に対して一定割合で配当すること
=按照株式的数目发配当
いた→证券取引所に集められた売买注文を铭柄别に记载した注文控え
=订购候补
中国语不便なんで分かり难いと思いますがすみません。なお、纯粋に意訳しただけで、経済に関しては素人です。间违ってる可能性があることを念头に置いて下さい。