英语翻译（药品说明）

1. 英语翻译（药品说明）

第一章
第一段

荷兰&巴雷特产品有严格的质量保证。
我们有最先进的实验室，制造和包装设备，让您花合理的价钱买到高质量的营养补充品。你的健康和安全使我们第一目标。

第二段

没有人工色素，香精或甜味剂。无防腐剂，无淀粉，无乳状物，无乳糖，无大豆，无谷蛋白，无小麦，无酵母，无鱼，无猪肉。

第三段

保健品不能用来代替多样的和均衡的饮食还有健康的生活方式。如果你正在怀孕期，哺乳期或者正在服用其他药品，请在使用前咨询医生。如果发生不良反应请停止使用和咨询医生。警告：如果你患有癫痫，请咨询你的医生后服用。远离儿童。放在阴凉干燥处。如果瓶子底部的商标破损或丢失请不要使用。

第四段

续购产品
HB7374/HBLB7374HTC
www.hollandandbarrett.com

第五段

严格的制造商：荷兰&巴雷特零售有限公司
纽尼顿，沃里克郡，CV11 6XW

B7370HTC            10B

第二章

第一段

使用说明书：一次一片胶囊，每日三次，进餐时服用。禁止过量服用。

第二段

营养成分

三个软胶囊含量：      %EC RDA

成熟月见花油          3000mg
（月见草油，种子）
       
一般的成分

亚硝酸油              2100mg
亚麻酸                270mg
(9%GLA)
维他命 E              45mg α-TE(67.05.I.U) 450%             

RDA=成人每日摄入量
没有成人每日摄入量

第三章

荷兰 商标 巴雷特
     我们为了你好

冷压缩成熟月见草油    1000mg
GLA是一种自然资源
疗效
健康的皮肤&调节月经

120

迅速吸收保健品软胶囊

第四章

质量

保证

2. 中文翻译英文（医药方面）

你好，翻译为：“2.6-dimethyl pyridine, penicillin acylase”。

3. 请大家帮忙翻译一下药品英文说明书！！

这是一种从蜂蜜保健品，它含有多种维生素，矿物质及HDA等，每天两次，一次一粒

4. 英文药品名 翻译 谢谢大家帮忙！

阿斯匹林片，100TABALCOHOL配向500MLALUMINIUMACETATE滴耳13％溶胶“”毫升瓶 
醋酸铝粉2 S的“”150克 
铝HYDROXIDEGEL与氢氧化镁300毫升 
氢氧化铝100TAB 
氨茶碱萨普“”口腔100TAB 
AMTTRIPTYINE 25毫克100TAB 
氨苄西林胶囊250毫克“”（100CAP） 
ANTIHAEMORRHOIDAL栓“”10 š 
维他命- C片250毫克100TAB 
阿托品SULFATEINJ 10AMP 
苄星BENZYLPENICILLINE荷兰IVIAL 
苯甲酸和水杨酸软膏“”（20克） 
炉甘石洗剂100毫升 
CAICIUN葡萄糖气泡“”100TAB 
铵，40％溶液450毫升（dismfectant） 
CHLORCOAL活性粉末的3G X 80片 
磷酸氯喹黑点100年代 
CHLOEPHENAMINE马来酸“”（100TAB） 
CHLOEPHENAMIN INJECHON 2ML/10AMP 
盐酸氯丙嗪25毫克“”100TAB 
PERIDOL汽化室10AMP 
牙麻醉喷雾30ml 
双氯灭痛100TAB 
CYCLIZINE海兰甲硝哒唑盐酸盐50毫克100TAB 
右旋糖酐注射液，500毫升 
镇静100TAB 
（ADIPAM）100TAB 
聚丙烯酰胺甲汽化室10AMP 
DOXYCYCCLINE HYCLORIDE 100CAP 
电子PYRADOL 100TAB 
EPINEPRINE汽化室10AMP 
EROGOMETRINE汽化室10AMP 
红霉素25毫克100CAP 
眼药水麻醉（15毫升） 
抗感染药降10毫升眼 
眼膏中四环素的3.5G 
洗眼（200毫升） 
荧光素眼科，带钢，200 
FROSEMIDE片，40毫克90TAB 
心片（NHROGLYCERIN片）100TAB 
HYDRCORTISONE钠汽化室100毫克TVIAL 
氢化可的松，1％软膏“”20GRM 
鱼油和甘油OINTMET 50GRM 
驱蚊剂，气雾剂100毫升 
酊TODINE 100毫升 
盐酸利多卡因汽化室2000万; 
林丹霜“”（120克） 
氢氧化镁暂停“”30TAB 
METPONIDAZOL 200毫克100TAB 
MICONAZOL NTTRATE软膏80GRM 
CLOTRIMAZOL 6TAB 
矿物油500毫升 
曲马多10AMP 
盐酸纳洛酮，汽化室，0.4MG“”10AMP 
新霉素和BACTTRACIN软膏，15GRM 
口服补液盐“”第六代 
备用氧气罐eylinder大小位置 
扑热息痛（500毫克）100TAB 
软蜡（凡士林）100GRM 
（PHENITOIN 100CAP） 
青霉素20万辆的100TAB泰布勒 
PILOCAPRINE滴眼液“”100毫升 
高锰酸钾100GRM 
PROBENCIDE片，500毫克，100TAB 
普鲁卡BENZYLPENICILLINE 600,000单位“”10VIAL 
氯胍片，100毫克“”100TAB 
噻嘧啶片250毫克，50岁 
硫酸奎宁100TAB 
奎宁盐酸盐口头100TAB 
沙丁胺醇气雾剂INGALER 
氯化钠注射液，0.9％，1000毫升 
氯化钠1GRM 1000TAB 
SPERCTOMYCINE盐酸汽化室的2G 
磺胺甲唑和TRIMETOPRIM 100TAB 
滑石粉80克 
人体破伤风免疫球蛋白250UNIT TVIAL 
破伤风TOXIDE汽化室TVIAL 
四环素滴眼液毫升 
四环素盐酸100CAP 
水无菌注射6ML X 50AMP 
气道PHARYNEAL塑料成人和儿童尺码“”2的 
肾盘不锈钢210 
BASISN，圆形 
坏盘，漆包线 
甘蔗与橡胶秘诀 
洗眼杯（眼杯）的2个备用灯泡 
FUNNER金属12厘米 
Mdeical测量玻璃（毕业缸）50毫升 
玻璃管500毫升 
李包橡胶 
Strecher Basker类型（凋落物披肩） 
放大镜 
Strecher尼尔，罗伯逊型 
便携式氧气装置

5. 英语翻译，药

medicine

6. 请帮忙翻译一段英文药品说明！谢谢！

()内为个人意见~

（药品名称 剂量）
Essenmax(估计是品牌) 深海鱼油软胶囊 1000毫克 

（药品功能）
强大的心血管支持功能（大致含义：调节血压）
保持胆固醇健康水平（大致含义：调节血脂） 
帮助大脑运作 
（深海鱼油有降血脂、降血压、抗血栓的功效：鱼油中的有效成分“EPA”,能降低血液中坏的胆固醇，提高好的胆固醇；抑制血小板的凝集，减少血栓形成，有助于动脉硬化、心肌梗死、中风的预防，适合心脑血管疾病人群食用）

以上陈述尚未得到食品和药物管理局的认证。本品不用作诊断、治疗、预防任何疾病。 

药物概况(含义类似：药品成分)。每颗胶囊用量 
相当于每日用量的百分比
热量 10 
来自脂肪的热量 10 
总脂肪1克（ 2 ％ ） 
EPA （二十碳五烯酸） 180mg ** 
DHA（二十二碳六烯酸） 120mg ** 
ω - 3脂肪酸350mg ** 
平均每日摄入量基于热量摄入为2000卡饮食。 
每日摄入量视情况而定。 
（以上主要介绍了一下药物的主要成分和含量，没多大关系）

其他成分：明胶，甘油，维生素E。不含糖，无人工色素，无人工香料，无防腐剂，不含钠，无小麦，无谷胶纤维蛋白，无com（具体是什么不知…），无大豆，无淀粉，无乳制品，无酵母。（大致为了说明成分而已）

使用方法：每日补充，每餐后1-2颗。 

如果安全认证遗失或损坏请勿使用！

（具体情况遵医嘱就行了，说明书仅供参考）

7. 这药英文什么翻译求高手

在上升的方向；和两个睡前吃两片。followwith一大杯水最好如果承担一个空的stomachcontains；没有糖，淀粉stalt，香料或防腐剂。谨慎；。远离儿童，任何人和任何疾病，孕妇或哺乳期的妇女，应与他们的医生首先请教。埃斯蒙德制造的；自然，inc.lrwindale，CA 
91706 
usamade美国
  大概就是这么个意思

8. 英文翻译·谢谢·在线等·关于药的

太多了，这样不会有人给你翻译的，就算有也是机器翻译，不准的