汇买价 汇卖价 钞买价 钞卖价英语怎么翻译？最好附一张中英文外币兑换表，美元 港币两种货币

1. 汇买价 汇卖价 钞买价 钞卖价英语怎么翻译？最好附一张中英文外币兑换表，美元 港币两种货币

现汇价 - spot exchange rate
 
现钞价 - cash exchange rate
 
通常 exchange rate 就是指 现汇， 只有指现钞时才表明 cash exchange rate。
下面是中国银行的部分外币兑换牌价：可以看到只有现钞是体现cash buying 或cash selling, 
现汇买卖价只表明buying rate 或selling rate 。Middle rate 是指人民银行指定的中间价。

 【英语牛人团】

2. 现钞买入价和现汇买入价用英语怎么表达?

3. 现钞买入价和现汇买入价用英语怎么表达?

现汇买入价
Buying
Rate
现钞买入价
Cash
Buying
Rate
买入价和卖出价：两者均是从银行的角度出发，是针对报价中的前一个币种而言的，即银行买入前一个币种的价格和卖出前一个币种的价格。
现钞买入价：指银行买入外币现钞、客户卖出外币现钞的价格。
现汇买入价：指银行买入外币现汇、客户卖出外币现汇的价格。
中间价(也称基准价)：不对个人，指银行通过外管局的基准价制订本行牌价的标准，一般是本行现汇买入价与卖出价的平均数。
客户要用RMB现金汇款，如果你要以外币的方式收款，相对于客户方的银行就要采用现钞买入价；如果客户要用RMB转账汇款，相对于客户方的银行就要采用现汇买入价。